1 Σαμουήλ 20 : 15 [ LXXRP ]
20:15. ουκ G3364 ADV εξαρεις G1808 V-FAI-2S ελεος G1656 N-NSM σου G4771 P-GS απο G575 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM μου G1473 P-GS εως G2193 PREP του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM και G2532 CONJ ει G1487 CONJ μη G3165 ADV εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εξαιρειν G1808 V-PAN κυριον G2962 N-ASM τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM δαυιδ N-PRI εκαστον G1538 A-ASM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ NET ]
20:15. Don't ever cut off your loyalty to my family, not even when the LORD has cut off every one of David's enemies from the face of the earth
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ NLT ]
20:15. treat my family with this faithful love, even when the LORD destroys all your enemies from the face of the earth."
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ ASV ]
20:15. but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ ESV ]
20:15. and do not cut off your steadfast love from my house forever, when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth."
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ KJV ]
20:15. But [also] thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ RSV ]
20:15. and do not cut off your loyalty from my house for ever. When the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth,
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ RV ]
20:15. but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ YLT ]
20:15. but thou dost not cut off thy kindness from my house unto the age, nor in Jehovah`s cutting off the enemies of David, each one from off the face of the ground.`
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ ERVEN ]
20:15.
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ WEB ]
20:15. but also you shall not cut off your kindness from my house forever; no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth.
1 Σαμουήλ 20 : 15 [ KJVP ]
20:15. But [also] thou shalt not H3808 cut off thy kindness H2617 from H4480 H5973 my house H1004 forever H5704: H5769 no, not H3808 when the LORD H3068 hath cut off the enemies H341 of David H1732 every one H376 from the face H4480 H5921 H6440 of the earth. H127
❮
❯